skip to Main Content

Alliance Française d’Accra offers translation and interpretation services from French into English and from English into French.


Our translations are of the highest quality in the Country and are recognized by institutions such as the French Embassy, The United Nations, Ministry of Foreign Affairs, banks, private and public organisations, among others. Aside the advantage of having your documents well translated, you can also rely on us to deliver on time. Our Interpreters are also the crème de la crème in the profession.

Types of documents we translate are: driving licence, curriculum vitae, birth and marriage certificates, official deeds, degrees, contracts, specialised terminology and advertising documents.


Alliance Française, as a worldwide network provides interpretation services for companies, government institutions as well as private institutions.

It is one of the best institutions in the country, always in search of excellence. We work with the best interpreters in Ghana.

Our interpreters are ever ready to solve your language difficulties at the court, parliament, immigration, airport and conferences for all types of interpretations: consecutive, simultaneous, liaison, court, community, whispering interpretations etc.

Contact us and you will never regret it.


From French to English and vice versa – du Francais vers l’Anglais et vice versa

All translated documents are to be picked up as of 3pm on the due date

Type of DocumentPrice
Ghanaian Birth Certificate/Acte de Naissance GhanéenGHS 80
Driving Licence/Permis de ConduireGHS 80
Police Record/Casier JudiciaireGHS 80
Certificate/ DiplômeGHS 80
Results Slip/Relevé de NoteGHS 80
Identity Card/Carte d’IdentitéGHS 80
Passport/PasseportGHS 80
Foreign Birth Certificate/Acte de Naissance EtrangerGHS 100
Transcript/Bulletin ScolaireGHS 100
Personal Letters/Lettres PersonnellesGHS 100
Non Academic Testimonials/Attestation non scolaireGHS 100
Business Letters/ Lettres CommercialesGHS 100
Marriage Certificate/Acte de MariageGHS 100
Death Certificate/Acte de DécèsGHS 100
Adverstising Documents/ Documents PublicitairesGHS 150
Product Labels/Etiquettes de ProduitsGHS 150
Curriculum VitaeGHS 150
Medical Reports/Rapport MédicauxGHS 150
Invoices/Factures/RécépisséGHS 150
Commercial Documents/Documents CommerciauxGHS 150
Conference Documents/Documents de ConférencesGHS 150
Technical Documents/ Documents TechniquesGHS 150
Legal Documents/Documents JuridiquesGHS 150
Bank Statement/ Attestation BancaireGHS 150
Other/DiversGHS 150

Express service: plus 50% per page (page: A4 paper 250 words)
Fastrack service: express price X2
** Prices are subject to change
Call the translations office on 0501287804 – Email:

Back To Top